罗定义工

 找回密码
 注册
搜索
公益企业广告
查看: 752|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

呵呵,看得懂吗?

[复制链接]

209

主题

2312

帖子

2312

积分

荣誉会员

Q点

Rank: 2

积分
2312
QQ
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-6-24 21:08:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
给大家看看绝版海安方言(普通话对照版): 睡觉——猴皋   受苦——挨稿  人来疯——先翻  晚上——雅头 橡皮——唱皮 看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊) 很早——牢早八早 很大——无大八大  打人---偶猪你啊  嚣张---老象的杂实 十三点---二不学五的  罗嗦-----穷举  很-----在实 坏蛋-----枪毙;比养的  浇粪--阿粪 粪坑--毛港  小板凳——爬爬凳 什么东西----什里搞子   小提桶——小亮在  吃饭了吗----额成吃嘎 难看——瘸登  一下子——一瞎头  大便--乌死  小便--乌需 三轮摩托--三卡儿  自行车--钢子差儿  说谎——谈谎  刚才——先豆在 拖鞋---嗒嗒儿  脖子---井刚  丈夫---孪强  老婆----女养   没办法——么得八发 吹牛-----肉白  螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海   回家------嘎嘎 聊天——哒寡 异想天开---拿心 难看---缺灯、活丧行 明天见---门淘子见 吃晚饭---床呀饭 吵架---刚丧 死相---缺形样仔 牛肉----鹅肉 到你家玩---到冷角耍儿仔(泰兴话) 温开水----闷汤咽 小男孩:小拿宝 小女孩----小啊头 费话多----穷嘴 吃东西----床倒头 睡觉----挺尸   摩托车——魔耷差  故弄玄虚——拿乔、拽  蛤蟆------癞保     青蛙-------水鸡  蚯蚓 -------湖仙 蜈蚣---百脚    姐姐---假假   哥哥---锅锅  妹妹------眯在 爷爷-----嗲嗲  外公----葡嗲嗲  伯父---大大 我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她! 不得了,水泼出来了——没得命,水斧出来溜! 这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的 你吃饭了吗?——你鹅曾测帆啊?
∩__∞∩ /◎﹏◎\\ 嘻嘻,看贴顶贴o○ ╰ /)(\\ ╯ 养成好习惯\'!!!

2

主题

66

帖子

66

积分

二星会员

Rank: 2

积分
66
QQ
2#
发表于 2006-6-24 21:38:29 | 只看该作者
无明呀,谁写的,这么是什么意思???????????

1

主题

41

帖子

41

积分

一星会员

Rank: 1

积分
41
3#
发表于 2006-6-25 16:54:11 | 只看该作者
真系吾识,吾知佢讲乜!

420

主题

1738

帖子

1738

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1738
QQ
4#
发表于 2006-6-25 17:30:32 | 只看该作者
系乜嘢话嚟架?

2

主题

82

帖子

83

积分

二星会员

Rank: 2

积分
83
5#
发表于 2006-6-25 21:49:36 | 只看该作者
什么意思?

433

主题

9871

帖子

9898

积分

荣誉会员

Rank: 2

积分
9898
6#
发表于 2006-6-26 22:01:59 | 只看该作者
不懂..........

2

主题

286

帖子

286

积分

三星会员

Rank: 3Rank: 3

积分
286
7#
发表于 2006-6-26 22:20:08 | 只看该作者
晕,真系名符其实的“鸟语”
人和妖都是妈生的,人是人他妈的,妖呢是妖他妈的.

71

主题

1580

帖子

1583

积分

五星会员

Rank: 5Rank: 5

积分
1583
8#
发表于 2006-6-27 09:06:32 | 只看该作者
不懂.................
囡囡系妈咪的心肝宝贝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|罗定义工网 ( 粤ICP备18082131号 ) |

粤公网安备 44538102000003号

 

GMT+8, 2024-12-25 10:30 , Processed in 0.224163 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表